A la pointe de la recherche et des sciences

Né de l'éventail

A la pointe de la recherche et des sciences

A Karlsruhe, on prépare l'avenir. Les instituts de recherche dispersés dans la ville et la TechnologieRegion jouissent d'une renommée internationale et font de la région du Rhin Supérieur l'un des principaux centres technologiques. Dans ce contexte, le Centre de recherches de Karlsruhe fait tout autant partie du potentiel novateur unique que le Centre de recherches écologiques, le Centre de recherches informatiques, les trois Instituts Fraunhofer qui se consacrent aux techniques d'information et d'informatique, à la technologie chimique et aux techniques de systèmes et de recherches d'innovation. A cela s'ajoute un grand nombre de laboratoires privés de recherche et de développement ainsi que des entreprises spécialisées dans les techniques informatiques et médiatiques.

Un des piliers essentiels de cette pépinière de chercheurs consiste en la pluralité des instituts universitaires, qui, outre l'Académie des réalisations artistiques, l'Académie des arts plastiques, le Conservatoire de musique, l'Ecole normale, l'Académie professionnelle et l'Ecole technique, comptent également le plus grand I.U.T. du Land de Bade-Wurtemberg et bien sûr, la plus ancienne université technique d'Allemagne, la «Fridericiana».

L'Université «Fridericiana», fondée en 1825, est aux origines du positionnement exceptionnel dans les domaines scientifique et technologique de toute la région économique. La ville et l'université assistèrent à des découvertes révolutionnaires: le premier télégramme en Allemagne fut envoyé du mont Turmberg de Durlach au château de Karlsruhe en 1794. C'est également ici que le baron Drais von Sauerbronn développa sa draisienne, ancêtre de notre bicyclette actuelle. Carl Benz, l'inventeur de l'automobile, vit le jour dans l'agglomération suburbaine actuelle de Mühlburg. Son nom reste autant lié à la ville et à l'université que celui de Fritz Haber, qui réussit à produire de l'ammoniaque à base d'azote atmosphérique, ou celui de Heinrich Hertz qui, vers la fin du 19e siècle, découvrit les ondes électromagnétiques à l'université. Et en novembre 1989, c'est encore l'Université de Karlsruhe qui effectua la première liaison Internet allemande. Aujourd'hui, Karlsruhe peut se prévaloir d'être l'un des principaux centres scientifiques en Allemagne. En matière d'innovation, l'institut d'informatique de l'université jouit d'une renommée internationale. Toutes les portes s'ouvrent aux étudiants ayant en poche un «diplôme de Karlsruhe».

Depuis 1997, le Centre d'Art et de Technologie des Médias (ZKM) a aussi mis l'accent sur de nouveaux aspects dans le monde de la recherche à Karlsruhe. Ce centre aspire à associer comme lieu «high tech» et «high life» tous les avantages de la TechnologieRegion et se consacre dans ses laboratoires à la recherche fondamentale scientifique - par exemple dans les domaines de la physique quantique et du développement de nouvelles technologies de communications expérimentales.

Découverte révolutionnaire:
Heinrich Hertz découvre les ondes magnétiques
à l'Université «Fridericiana» entre 1885 et 1888

Berceau de nombreuses innovations:
l'Université Fridericiana de Karlsruhe
jouit d'une renommée internationale
Le transfert technologique efficient est désormais un argument important en faveur de la ville et de la région dans le contexte concurrentiel international. L'Union européenne a certifié à Karlsruhe et à la région qu'elles occupaient une des premières places parmi les régions technologiques d'Europe : plus de 21 pour cent des emplois sont assurés par les secteurs technologiques de la région de Karlsruhe; en Europe, elle est uniquement dépassée par Stuttgart. Dans le domaine des emplois porteurs d'avenir, Karlsruhe occupe là aussi une place de choix en Allemagne : la recherche et le développement représentent dix pour cent de tous les emplois du secteur industriel. La symbiose résultant de la proximité des sciences et de l'exploitation économique par des entreprises novatrices n'est pas un atout de dernière heure pour Karlsruhe et la TechnologieRegion. Face à la concurrence internationale, le transfert des sciences devient un argument de plus en plus important en faveur de la ville. A Karlsruhe et dans toute la région, on a su évaluer très tôt les signes du temps en misant sur la stimulation durable de jeunes entrepreneurs formés dans les universités et les instituts de recherche.

Le savoir est la matière première de l'avenir - à Karlsruhe, on ne se contente pas de le produire, on l'exploite aussi sur place.

Bernd Wnuck

Karlsruhe - centre dynamique au coeur de l´Europe· Physionomie de la ville: Un esprit planificateur· De la résidence princière à la ville moderne
Berceau de la démocratie et résidence du droit · Le secteur technologique, bastion économique· Karlsruhe, c'est toujours un peu les vacances
Les arts associent histoire et modernisme · Différents partenaires pour préparer l'avenir européen· La ville au cours des siècles - dates historiques

Presse- und Informationsamt -BS-

A la pointe de la recherche et des sciences
A Karlsruhe, on prépare l'avenir. Les instituts de recherche dispersés dans la ville et la TechnologieRegion jouissent d'une renommée internationale et font de la région du Rhin Supérieur l'un des principaux centres technologiques. Dans ce contexte, le Centre de recherches de Karlsruhe fait tout autant partie du potentiel novateur unique que le Centre de recherches écologiques, le Centre de recherches informatiques, les trois Instituts Fraunhofer qui se consacrent aux techniques d'information et d'informatique, à la technologie chimique et aux techniques de systèmes et de recherches d'innovation. A cela s'ajoute un grand nombre de laboratoires privés de recherche et de développement ainsi que des entreprises spécialisées dans les techniques informatiques et médiatiques. Un des piliers essentiels de cette pépinière de chercheurs consiste en la pluralité des instituts universitaires, qui, outre l'Académie des réalisations artistiques, l'Académie des arts plastiques, le Conservatoire de musique, l'Ecole normale, l'Académie professionnelle et l'Ecole technique, comptent également le plus grand I.U.T. du Land de Bade-Wurtemberg et bien sûr, la plus ancienne université technique d'Allemagne, la «Fridericiana».
L'Université «Fridericiana», fondée en 1825, est aux origines du positionnement exceptionnel dans les domaines scientifique et technologique de toute la région économique. La ville et l'université assistèrent à des découvertes révolutionnaires: le premier télégramme en Allemagne fut envoyé du mont Turmberg de Durlach au château de Karlsruhe en 1794. C'est également ici que le baron Drais von Sauerbronn développa sa draisienne, ancêtre de notre bicyclette actuelle. Carl Benz, l'inventeur de l'automobile, vit le jour dans l'agglomération suburbaine actuelle de Mühlburg. Son nom reste autant lié à la ville et à l'université que celui de Fritz Haber, qui réussit à produire de l'ammoniaque à base d'azote atmosphérique, ou celui de Heinrich Hertz qui, vers la fin du 19e siècle, découvrit les ondes électromagnétiques à l'université. Et en novembre 1989, c'est encore l'Université de Karlsruhe qui effectua la première liaison Internet allemande. Aujourd'hui, Karlsruhe peut se prévaloir d'être l'un des principaux centres scientifiques en Allemagne. En matière d'innovation, l'institut d'informatique de l'université jouit d'une renommée internationale. Toutes les portes s'ouvrent aux étudiants ayant en poche un «diplôme de Karlsruhe». Depuis 1997, le Centre d'Art et de Technologie des Médias (ZKM) a aussi mis l'accent sur de nouveaux aspects dans le monde de la recherche à Karlsruhe. Ce centre aspire à associer comme lieu «high tech» et «high life» tous les avantages de la TechnologieRegion et se consacre dans ses laboratoires à la recherche fondamentale scientifique - par exemple dans les domaines de la physique quantique et du développement de nouvelles technologies de communications expérimentales.	Découverte révolutionnaire: Heinrich Hertz découvre les ondes magnétiques à l'Université «Fridericiana» entre 1885 et 1888
Berceau de nombreuses innovations: l'Université Fridericiana de Karlsruhe jouit d'une renommée internationale	Le transfert technologique efficient est désormais un argument important en faveur de la ville et de la région dans le contexte concurrentiel international. L'Union européenne a certifié à Karlsruhe et à la région qu'elles occupaient une des premières places parmi les régions technologiques d'Europe : plus de 21 pour cent des emplois sont assurés par les secteurs technologiques de la région de Karlsruhe; en Europe, elle est uniquement dépassée par Stuttgart. Dans le domaine des emplois porteurs d'avenir, Karlsruhe occupe là aussi une place de choix en Allemagne : la recherche et le développement représentent dix pour cent de tous les emplois du secteur industriel. La symbiose résultant de la proximité des sciences et de l'exploitation économique par des entreprises novatrices n'est pas un atout de dernière heure pour Karlsruhe et la TechnologieRegion. Face à la concurrence internationale, le transfert des sciences devient un argument de plus en plus important en faveur de la ville. A Karlsruhe et dans toute la région, on a su évaluer très tôt les signes du temps en misant sur la stimulation durable de jeunes entrepreneurs formés dans les universités et les instituts de recherche. Le savoir est la matière première de l'avenir - à Karlsruhe, on ne se contente pas de le produire, on l'exploite aussi sur place. Bernd Wnuck