Курсы немецкого языка в Карлсруэ

Курсы языка для переселенцев и беженцев, поощрённые ведомством по трудоустройству

Кто не знает немецкого языка и после шестимесячного языкового курса собирается работать, может как переселенец или беженец Spätaussiedler, Asylberechtigte oder Kontingentflüchtlinge bei der Agentur für Arbeit Karlsruhe, Brauerstraße. 10, 76137 Karlsruhe, Теl. 823-0 получить оплаченный курс немецкого на шесть месяцев. Ведомство по трудоустройству сообщит вам, какая языковая школа будет по его поручению проводить тест и обучение. Средства на проживание на время курса выделяются социальным ведомством Sozialamt или ведомством по трудоустройству Agentur für Arbeit Karlsruhe.

Лица в возрасте от 18-и до 27-и лет

Переселенцы и беженцы в возрасте 18 - 27 лет, которые хотят получить образование, будь это школа, предприятие или учебно-производственное объединение, финансируются гарантийным фондом от министерства по делам семьи.

Если молодой переселенец обучался на родине в вузе или хотя бы сдал экзамены в вуз, ему оказывает материальную помощь Отто-Бенеке-Фонд. Консультация в Международном Союзе (Интернационалер Бунд - ИБ): IB-Jugendgemeinschaftswerk, Werderstraße 57, 76137 Karlsruhe, Tel. 378055, Fax: 359447.

Курсы для учащихся без знаний проводит Международный Союз (Интернационалер Бунд - ИБ). Консультации и запись по выше указанному адресу.

Для учащихся со некоторым знанием языка обучение проводит школа Инициал: Sprachschule Initial, Augartenstraße 1, 76137 Karlsruhe, Tel. 93369-0, Fax;: 93369-18.

Курсы языка для беженцев

Курсы немецкого языка для беженцев финансирует по поручению земли Баден-Вюрттемберг координационное ведомство для поздних переселенцев и беженцев (Spätaussiedler, Asylberechtigte oder Kontingentflüchtlinge): die Koordinierungsstelle für Spätaussiedler und Flüchtlinge, Markgrafenstraße 14, 76137 Karlsruhe, Tel. 133-5550.

Курсы языка для лиц, получающих социальное пособие

Получающим социальное пособие   курс оплачивается из программы "Работа вместо социального пособия" (Programm „Arbeit statt Sozialhilfe"). Консультации и запись через соответственного работника социального ведомств (Собеса).

Иностранцы из стран, поставлявших раньше наёмных рабочих

Иностранцы из стран, поставлявших раньше наёмных рабочих, например из Италии, Греции, Турции, Испании итд. финансируются организацией называемой Майнцер Шпрахфербанд (Mainzer Sprachverband). Учащиеся платят дополнительно 1 марку за каждый урок. Регистрация: IB-Berufsbildungszentrum, Scheffelstraße 11 - 17 a, 76135 Karlsruhe , Tel.: 85019-18.

Такой курс, во время которого обеспечивается уход за детьми в том же здании, проводится бесплатно в молодёжном центре Jugendzentrum Südstadt, Augartenstraße .21, 76137 Karlsruhe, Tel.: 30659.

Дополнительные курсы, финансируемые из средств проекта, организованного Собесом Sozialer Dienst Mitte-Süd проводятся в Uhland-Schule. Регистрация в Uhland-Schule, Schützenstraße.35, 76137 Karlsruhe, Tel.: 133-5356.

Курсы языка в Фолксхохшуле Карлзруэ Volkshochschule Karlsruhe

Платные курсы для всех проводит фолксхохшуле ( = народный университет) Volkshochschule Karlsruhe. Например: курс двусх месяцев, четыре раза в неделю по четыре часа в день стоит в данный момент 306 евро. Получающим социальное пособие предоставляется скидка в 25 процентов. Консультации и регистрация: Volkshochschule Karlsruhe, Frau Monika Wilke, Zimmer 202, Kaiserallee 12 e, 76133 Karlsruhe, Tel.: 98575-21.

Курсы языка, где даются только несколько уроков в неделю

Целый ряд организаций предлагает регулярные курсы языка в объёме нескольких часов в неделю, частично за небольшую плату или даже бесплатно. Дни и часы занятий подвергаются изменениям, условия приёма и языковой уровень групп различны. Информацию можно получить в следующих организациях:

• Menschenrechtszentrum, Durlacher Allee 66, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-9663937 (беженцы)
• Caritasverband Karlsruhe, Sophienstr.39, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721-9124322 (переселенцы-немцы)
• IB-Jugendgemeinschaftswerk, Werderstr.57, 76137 Karlsruhe, Tel: 0721-378055 (приезжие разного статуса с 12 до 27 лет)
• Evangelische Kirchengemeinde Waldstadt-Nord, Insterburgerstr.13, 76139 Karlsruhe, Tel: 968910 (переселенцы-немцы), Tel: 0721-682527 (любой статус)
• Begegnungs- und Beratungszentrum für Flüchtlinge (BBF), Uhlandstr.45, 76133 Karlsruhe, Tel: 0721-83095-0 (беженцы, проживающие в Карлсруэ)
• Internationales Begegnungszentrum, Kaiserallee 12 d, 76133 Karlsruhe, Tel: 0721-844479 (женыцины из бывшего Союза, граждане из Турции)
• Jüdische Synagoge, Knielinger Allee 11, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721-756539 (еврейские беженцы из бывшего Союза)
• Freunde für Fremde, in der Jüdischen Synagoge, регистрация Tel: 0721-469687 (беженцы)
• Wissens-und Hobbybörse, Stephanienstr.18, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721-21420 (любые группы)
• Evangelische Studierendengemeinde, Gartenstr.29 a, 76133 Karlsruhe, Tel: 0721-816255, Fax: 0721-816233 (любые группы)

Частные курсы языка

Частные школы, предлагающие курсы языка Вы найдёте на желтых страницах, в спраючнике культуры города Карлзруэ Karlsruher Kulturadreßbuch в Интернете или в местных газетах.

Обзор: Lena Khuen-Belasi, IB-Jugendgemeinschaftswerk, Tel. 0721-378055, Fax 0721-359447, E-Mail: Lena.Khuen-Belasi@internationaler-bund.de -без гарантий на достоверность и полный обьём информации! Просим сообщать нам исправления и новую информацию.