Orient - Okzident / Orient - Occident

Programm / Programme

14. März 2003 Freitag 17 Uhr	Eröffnung des Festivals Frauenperspektiven 2003 Ouverture du festival Perspectives de femmes 2003 Orient - Okzident. Befreundung mit dem Fremden ?! Orient - Occident. Pour une approche de l'autre ?! und der Ausstellung: Frauen im Orient - Frauen im Okzident et de l'exposition Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Begrüßung / Schlaglichter auf den Orient Vortrag/Conférence Prof. Dr. Wiebke Walther, Tübingen: Stolz, Liebe, List und Selbstbefragung. Frauenbilder in der islamisch-arabischen Literatur gestern und heute L'image de la femme dans la littérature arabo-islamique, hier et aujourd'hui Tanz-Performance von Andrea Baumann, Karlsruhe Veranstaltet von der Stadt Karlsruhe, Kultur   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
14. März 2003 Freitag 18.30 Uhr	Führung durch die Ausstellung Frauen im Orient - Frauen im Okzident Visite guidée de l'exposition Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
14. März 2003 Freitag 20 Uhr	Künstlerinnen - Gespräch Discussion avec les artistes Anny und Sibel Öztürk, Marie-Jo Lafontaine, Sinje Dillenkofer Moderation: Rifa'at Lenzin, Zürich Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
15. März 2003 Samstag 11 Uhr	Ausstellungseröffnung / Ouverture de l'exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
15. März 2003 Samstag 14 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
15. März 2003 Samstag 14.30 Uhr - 17.30 Uhr	Seminar "Islam - eine Einführung" mit Rifa'at Lenzin Séminaire "Introduction à l'Islam" avec Rifa'at Lenzin Anmeldung Tel. 0049 (0) 721 133 4087 Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Gebühr: 6 € / 5 € ermäßigt
15. März 2003 Samstag 15 Uhr	Orient in Karlsruhe I Faszination Orient. Gemälde aus dem Mahlerey-Cabinet der Markgräfin Caroline Luise Fascinant Orient. Tableaux du cabinet de peinture de la margravine Caroline Luise Führung mit / Visite guidée avec Dr. Sybille Brosi Veranstaltet von der Stadt Karlsruhe, Kultur   Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Hauptgebäude, Hans-Thoma-Str. 2-6   Eintritt: 2,50 €
15. März 2003 Samstag 17 Uhr	Ausstellungseröffnung / Ouverture de l'exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
15. März 2003 Samstag 19 Uhr	Filmreihe/Cinéma Frauen(t)räume... soweit die Arme reichen Ägypten / Egypte 1: Träume in Reichweite / Rêves à portée de main 2: Die Mutter des Lichts und ihre Töchter / La mère de la lumière et ses filles Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
15. März 2003 Samstag 20 Uhr	Die Veranstaltung muss aufgrund einer Erkrankung von Assia Djebar ausfallen! Lesung / Lecture Assia Djebar: Frau ohne Begräbnis La femme sans sépulture französisch / en français mit deutscher Übersetzung Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft, Stadt Karlsruhe, Kultur und Centre Culturel Franco-Allemand   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt 6 € / 5 € ermäßigt
16. März 2003 Sonntag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
16. März 2003 Sonntag 11 Uhr	Wenn Salome Madonna trifft ... Quand Salomé rencontre Madonna ... Frauen zwischen Klischee und Alltag. Eine musikalisch-literarische Matinee von Lilo Jung (Uraufführung) Veranstaltet von Stadt Karlsruhe, Kultur und Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt: 6 € / 5 € ermäßigt
16. März 2003 Sonntag 11 Uhr - 17 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
16. März 2003 Sonntag 15.00 Uhr - 16.30 Uhr	Orient in Karlsruhe II Die Türkenbeute Le butin turc Führung / Visite guidée und Gespräch mit Michaela Hoffman-Ruf, Tübingen Veranstaltet von Stadt Karlsruhe, Kultur   Badisches Landesmuseum, Schloss   Eintritt: 3 €, Führung frei
16. März 2003 Sonntag 19 Uhr	Filmreihe / Cinéma Frauen(t)räume ... soweit die Arme reichen Algerien / Algérie Zerda und die Gesänge des Vergessens / Zerda et les chants de l'oubli Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
16. März 2003 Sonntag 20 Uhr	Vortrag / Conférence Rifa'at Lenzin, Zürich: Die Geschlechterfrage im Islam: eine west-östliche Betrachtung La question des sexes en Islam: Regards croisés est-ouest Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
17. März 2003 Montag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
17. März 2003 Montag 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
17. März 2003 Montag 19.30 Uhr	Vortrag / Conférence Annette Ludwig M.A.: Der imaginierte Orient, Orientalismus und Moderne L'Orient imaginaire, orientalisme et modernisme Veranstaltet von Stadt Karlsruhe, Kultur und VHS Karlsruhe   Volkshochschule, Ulrich-Bernays-Saal Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
18. März 2003 Dienstag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
18. März 2003 Dienstag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
18. März 2003 Dienstag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
18. März 2003 Dienstag 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
Neu im Programm: 18. März 2003 Dienstag 19 Uhr	Vortrag und Diskussion / Conférence et discussion Parastou Forouhar, Frankfurt/Teheran Mit Schleier - ohne Schleier avec voile - sans voile Veranstaltet von der Stadt Karlsruhe, Kultur Centre Culturel Franco-Allemand, Kaiserstr. 160 - 162 Eintritt frei   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
19. März 2003 Mittwoch 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
19. März 2003 Mittwoch 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
19. März 2003 Mittwoch 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
19. März 2003 Mittwoch 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
19. März 2003 Mittwoch 19 Uhr	Filmreihe / Cinéma Frauen(t)räume ...soweit die Arme reichen Ägypten / Egypte Honig und Asche/ Miel et cendres Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
19. März 2003 Mittwoch 20 Uhr	Annemarie Schwarzenbach (1908 - 1942). Orientreisende -Schriftstellerin - Fotografin Voyageuse en Orient - Ecrivaine-Photographe Lesung aus: Alle Wege sind offen und Film Veranstaltung nur für Frauen Veranstaltet vom Lesbentelefon   Café Palaver, Gewerbehof, Steinstr. 23   Eintritt: 7 €
20. März 2003 Donnerstag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
20. März 2003 Donnerstag 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
20. März 2003 Donnerstag 10 Uhr - 19 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
20. März 2003 Donnerstag 10 Uhr - 19 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
20. März 2003 Donnerstag 18 Uhr - 22 Uhr	Der Harem - Phantasie und Wirklichkeit Le harem - mythe et réalité Abend mit Vortrag, traditioneller Musik, Tanz, Poesie und Kultur Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Gebühr: 12 € (inklusive Büffet)
20. März 2003 Donnerstag 21.15 Uhr	Filmreihe / Cinéma Frauen(t)räume ...soweit die Arme reichen Ägypten / Egypte Honig und Asche/ Miel et cendres Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
21. März 2003 Freitag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
21. März 2003 Freitag 10 Uhr - 12.30 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
21. März 2003 Freitag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
21. März 2003 Freitag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
21. März 2003 Freitag 19 Uhr	Filme und Diskussion mit / films et discussion avec Leyla Assaf-Tengroth, Stockholm/Libanon: Le clan de la liberté (Die Freiheitsgang) und Le premier rôle (Die erste Rolle) in französischer Sprache / en français mit deutscher Zusammenfassung Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur, LMZ und IBZ   Landesmedienzentrum, Moltkestr. 64   Eintritt frei
21. März 2003 Freitag 21.15 Uhr	Filmreihe/Cinéma: Frauen(t)räume... soweit die Arme reichen Libanon / Liban Laila und die Wölfe / Laila et les loups Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
22. März 2003 Samstag 10 Uhr - 18 Uhr	Symposium Verbinden - Verbünden - Zukunft gestalten S'unir - S'associer - Façonner l'avenir Partnerschaften und Netzwerke Veranstaltet von der Frauenbeauftragten der Stadt Karlsruhe, IBZ und VHS Karlsruhe Anmeldung erbeten unter der Tel. 0049 (0)721 133 3062   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e und IBZ, Kaiserallee 12 d   Eintritt frei
22. März 2003 Samstag 14 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
22. März 2003 Samstag 14 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
22. März 2003 Samstag 19 Uhr	Filmreihe/Cinéma: Frauen(t)räume... soweit die Arme reichen Palästina / Palestine 1: Jamilas Spiegel / Le miroir de Jamila 2: Hanan Ashrawi: Eine Frau ihrer Zeit / Une femme de son époque Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
22. März 2003 Samstag 20 Uhr	"Soul of Orient" FrauenTanzPerformance Femmes - Danses -Performance mit Morocco aus Kairo, Tribel Dance aus München und Yalda aus Karlsruhe Veranstaltet vom Tollhaus   Tollhaus, Schlachthausstr. 1   Eintritt 17 € zzgl. VVK-Gebühr
23. März 2003 Sonntag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
23. März 2003 Sonntag 11 Uhr	Kerimeh: Musik und Märchen Musique et conte deutsch und türkisch Zweisprachige Veranstaltung mit türkischem Büffet Veranstaltet von NUMI und dem Türkischen Frauenverein Karlsruhe   Badisches Landesmuseum, Schloss   Eintritt 7 € / 5 € ermäßigt; Familien 15 €, Kinder bis 15 Jahre frei
23. März 2003 Sonntag 11 Uhr - 17 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
23. März 2003 Sonntag 20 Uhr	Konzert / Concert Roula Safar, Paris/Libanon Gedichte und Lieder von Paris bis Isfahan Poèmes et chants de Paris à Ispahan Veranstaltet vom Centre Culturel Franco-Allemand   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
24. März 2003 Montag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
24. März 2003 Montag 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
24. März 2003 Montag 20 Uhr	Lesung / Lecture Dr. Farideh Akashe-Böhme, Darmstadt aus ihrer Autobiographie Extraits de son autobiographie: Die Burg von Chah Barrdi Veranstaltet von der Evangelischen Landeskirche Baden, Frauenarbeit   Evangelischer Oberkirchenrat, Lichthof Blumenstr. 1-7   Eintritt: 6 €
25. März 2003 Dienstag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
25. März 2003 Dienstag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
25. März 2003 Dienstag 10 Uhr - 19 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
25. März 2003 Dienstag 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
25. März 2003 Dienstag 19 Uhr	Filmreihe/Cinéma: Frauen(t)räume... soweit die Arme reichen Marokko / Maroc Die List der Frauen / La ruse des femmes Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
25. März 2003 Dienstag 20 Uhr	Konzert / Concert Hülya "Pure Energy". Feat. Andreas Keller, Percussion Veranstaltet vom JUBEZ / StJA   Jubez, Kronenplatz, Großer Saal   Eintritt: 9 € / 8 € ermäßigt
26. März 2003 Mittwoch 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
26. März 2003 Mittwoch 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
26. März 2003 Mittwoch 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
26. März 2003 Mittwoch 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
26. März 2003 Mittwoch 10.30 Uhr - 12.30 Uhr	Seminar / Séminaire Dr. Elisabeth Wittig: Autorinnen des Orients - Was sind ihre Themen ? Femmes auteurs en Orient - Quels sont leurs sujets ? Anmeldung unter Tel. Nr. 0049(0)721 133 4087 Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Gebühr: 4 €
26. März 2003 Mittwoch 19 Uhr	Podiumsdiskussion / Table ronde Maghrebinerinnen in Frankreich - Türkinnen in Deutschland Maghrébines en France - Turques en Allemagne in französischer und deutscher Sprache en français et en allemand Veranstaltet vom Centre Culturel Franco-Allemand   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
26. März 2003 Mittwoch 19 Uhr Wh. 1. April 19 Uhr	Film Annemarie Schwarzenbach - Die Reise nach Kafiristan Le voyage au Kafiristan Veranstaltet von Lesbentelefon in Zusammenarbeit mit der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt
27. März 2003 Donnerstag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
27. März 2003 Donnerstag 10 Uhr - 19 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
27. März 2003 Donnerstag 10 Uhr - 19 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
27. März 2003 Donnerstag 10-12.30 Uhr u. 14-18 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
27. März 2003 Donnerstag 19 Uhr	Filmreihe/Cinéma: Frauen(t)räume... soweit die Arme reichen Tunesien / Tunisie Die Spur / Die Spur Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
27. März 2003 Donnerstag 20 Uhr	ENTFÄLLT !! Vortrag / Conférence Alice Schwarzer: Die Gotteskrieger und die falsche Toleranz Les guerriers de Dieu et la fausse tolérance Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Stephanus Buchhandlung und dem JUBEZ   Jubez, Kronenplatz, Großer Saal   Eintritt: 6 € / 5 € ermäßigt
28. März 2003 Freitag 8 Uhr - 20 Uhr	Dokumentation: Bilder aus dem Harem Documentation Images du harem Veranstaltet von der Volkshochschule Karlsruhe   Volkshochschule, Kaiserallee 12 e   Eintritt frei
28. März 2003 Freitag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
28. März 2003 Freitag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
28. März 2003 Freitag 10 Uhr - 12.30 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
28. März 2003 Freitag 20 Uhr	Vortrag / Conférence Katharina Giesbertz liest aus Werken von lit des extraits de l'oeuvre de Annemarie Schimmel Hommage an die große Orientalistin Hommage à la grande spécialiste de l'Orient Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt: 6 € / 5 € ermäßigt
28. März 2003 Freitag 21.15 Uhr Wh. 1. April 19.00 Uhr	Film Annemarie Schwarzenbach - Die Reise nach Kafiristan Le voyage au Kafiristan Veranstaltet von Lesbentelefon in Zusammenarbeit mit der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt
29. März 2003 Samstag 14 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
29. März 2003 Samstag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung / Exposition Durch den Schleier - Mädchen inszenieren sich vor der Kamera A travers le voile - Travaux photographiques d'adolescentes Ergebnisse eines Workshops vom 3.-7. März Veranstaltet von Jugendkunstschule und LaVie Mädchentreff   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
29. März 2003 Samstag 19 Uhr Wh. 1. April 21.15 Uhr	Filmreihe/Cinéma: Frauen(t)räume... soweit die Arme reichen Tunesien / Tunisie Palast des Schweigens Les silences du palais Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
29. März 2003 Samstag 20.30 Uhr - 2.00 Uhr	Die Tausendundeinste Nacht La mille et unième nuit Ein rauschendes orientalisches Fest Une somptueuse fête orientale mit Geschichtenerzählern, Bauchtanz, Musik und orientalischen Köstlichkeiten Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft und der Stadt Karlsruhe, Kultur   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt: 22 Euro (Vorverkauf) 25 Euro (Abendkasse)
30. März 2003 Sonntag 10 Uhr - 18 Uhr	Ausstellung/ Exposition Frauen im Orient - Frauen im Okzident Femmes d'Orient - Femmes d'Occident Fotografische Arbeiten von 28 Künstlerinnen aus acht Ländern von Frankreich bis Iran Travaux photographiques de 28 artistes issues de huit pays, de la France à l'Iran Führungen auf deutsch, französisch und türkisch Visites guidées en francais Tel. 0049 (0)721 37 41 37 Veranstaltet von der GEDOK   PrinzMaxPalais, Karlstr. 10   Eintritt frei
30. März 2003 Sonntag 11 Uhr - 17 Uhr	Ausstellung / Exposition Isabelle Eshraghi, Paris: Iran. Geschichten hinter dem Schleier. Fotografien Iran. De la curiosité à la poésie. Photographies. und Parastou Forouhar: Der blinde Fleck La tache aveugle Veranstaltet von Centre Culturel Franco-Allemand und Stadt Karlsruhe, Kultur   Centre Culturel Franco-Allemand Kaiserstr. 160-162   Eintritt frei
30. März 2003 Sonntag 11.30 Uhr	Christliche, jüdische, islamische Erziehung von Mädchen und Jungen in Deutschland. Konzepte und Erfahrungen L'éducation chrétienne, juive et islamique en Allemagne Interreligiöses Podiumsgespräch Table ronde interreligieuse anschließend Brunch Veranstaltet von der Evangelischen Landeskirche Baden, Frauenarbeit   Ev. Jugendwerk, "Hüttle", Augartenstr. 61   Eintritt: 6 €
30. März 2003 Sonntag 19 Uhr	Filmreihe/Cinéma: Frauen(t)räume... soweit die Arme reichen Marokko / Maroc Die List der Frauen / La ruse des femmes Veranstaltet von der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt Dauerkarte: 30 € / 21 €
30. März 2003 Sonntag 20 Uhr	Kabarett / Sketches Arkadas-Theater, Köln/Türkei Scharfe Rosinen / Raisins secs acerbes Veranstaltet von der Literarischen Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem JUBEZ   Jubez, Kronenplatz, Großer Saal   Eintritt: 10 € / 7 € ermäßigt
30. März 2003 Sonntag 21.15 Uhr Wh. 1. April 19.00 Uhr	Film Annemarie Schwarzenbach - Die Reise nach Kafiristan Le voyage au Kafiristan Veranstaltet von Lesbentelefon in Zusammenarbeit mit der Kinemathek   "Das Kino" im PrinzMaxPalais, Garteneingang Akademiestr.   Eintritt: 5 € / 3,50 € ermäßigt